1. Dosłowne znaczenie:
* Grupa małp mieszkających razem na wolności. To jest najprostsza interpretacja.
2. Znaczenia figuratywne:
* chaotyczna grupa: „Band of Monkeys” można użyć do opisania grupy osób, które są zdezorganizowane, głośne i psotne. Pomyśl o obrazie małp kołyszących się i hałasu.
* grupa przyjaciół: Mniej powszechne, ale czasami „Band of Monkeys” można czule używać w odniesieniu do grupy bliskich przyjaciół, zwłaszcza jeśli są one zabawne i energiczne.
3. W określonych kontekstach:
* „Monkey Business”: Ten idiom odnosi się do nieuczciwego lub psotnego zachowania. „Band of Monkeys” może być zaangażowany w „Monkey Business”.
w podsumowaniu: „Band of Monkeys” to kolorowa fraza z kilkoma różnymi możliwymi znaczeniami. Zamierzone znaczenie będzie zależeć od kontekstu, w którym jest używane.