Co oznacza angielski slang „give a monkey's”?

Wyjaśnienie slangowego zwrotu

Wygląda na to, że pytasz o znaczenie zwrotu „give a monkey's”.

„Give a monkey's” to slangowe wyrażenie oznaczające „w ogóle nie obchodzić” lub „być całkowicie obojętnym”. Często używane w kontekście negatywnym lub pogardliwym.

Przykłady

* „I don't care what he thinks, I don't give a monkey's!” (Nie obchodzi mnie, co on myśli, mam dość!)

* „She's going to fail the test, but she doesn't give a monkey's.” (Zawali test, ale to jej nie przeszkadza.)

Uwaga: to wyrażenie może być uznawane za wulgarne/obraźliwe – używaj ostrożnie.