Co oznacza "chuffed as monkeys"?
"Chuffed as monkeys" to brytyjski wyrażenie slangowe oznaczające ekstremalne szczęście lub zadowolenie.
Rozkład
- Chuffed: brytyjski slang oznaczający zadowolony lub zachwycony.
- As monkeys: służy do podkreślenia intensywności radości, porównując ją do ekscentryczności małp.
Ktoś, kto jest "chuffed as monkeys", jest niesamowicie radosny, być może ze względu na coś dobrego, co stało się z nim lub z kimś, o kim troski.
Przykład
"Byłem absolutnie w siódmej niebie, gdy dostałem propozycję pracy!"