Mimo podobnej nazwy, bobry i bobry górskie to zupełnie inne zwierzęta. Oto kluczowe różnice:
Bobry (Biber):
- Rodzina: Castoridae
- Wielkość: Duże, 13–32 kg
- Siedlisko: Blisko wody, budują tamy i chaty
- Dieta: Głównie drzewa i krzewy
- Cechy: Palamate łapy tylne, płaski widłopasti ogon, duże kisielice
- Zachowanie: Społeczne, żyją w grupach rodzinnych, znane z budowy tam i chat
- Rozpowszechnienie: Ameryka Północna (Kanada, USA) i Eurazja
Bobry górskie (Mountain Beaver / Aplodontia):
- Rodzina: Aplodontiidae (jedyna rodzina w rzędzie Aplodontia)
- Wielkość: Małe, 0,5–1 kg
- Siedlisko: Lasy wysokogórskie, głównie Pacyfikowy Północny Zachodu Ameryki Północnej
- Dieta: Głównie trawy i inna roślinność zielona
- Cechy: Krótkie, masywne ciało, małe uszy, brak widocznego ogona, krótkie nogi
- Zachowanie: Samotnicze, norowe, mniej społeczne
- Rozpowszechnienie: Zachodnia Ameryka Północna (region Pacyfikowego Północnego Zachodu)
Podsumowując: Bobry to duże zwierzęta wodne budujące tamy. Bobry górskie to małe, samotnicze zwierzęta leśne bez ogona.