Termin „kołnierz psia” nie jest powszechnie używanym określeniem kołnierza proboszczowego. Właściwa nazwa to po prostu kołnierz klerykalny (clerical collar).
„Kołnierz psia” to termin potoczny, czasem pejoratywny, nie używany szanująco przez duchownych ani znawców historii kołnierza.
Oto powody, dla których termin ten się pojawia, choć jest nieprecyzyjny:
Wygląd: Biały pasek kołnierza klerykalnego może przypominać kołnierz psia, zwłaszcza z daleka. Nieznajomość: Niektórzy po prostu nie znają właściwego terminu i używają „kołnierza psiego” z powodu podobieństwa wizualnego. Slang: Może być używany sarkastycznie lub zlekcewaźnie przez osoby o negatywnym stosunku do duchownych.
Warto używać szanującego terminu „kołnierz klerykalny” przy riferowaniu do kołnierza noszonego przez proboszczów i inne osoby duchowne.