„Yeanling” to właściwy termin dla młodej kozy.
Oto nieco bardziej opisowa wersja:
Mother Goat starannie pielęgnowała jej maleńkie jeanling, a jej miękkie futro wciąż wilgotne od urodzenia.
Mother Goat pielęgnowała ją z kół.?
Zdanie jest poprawne gramatycznie i ma sens.