Zastosowanie apostrofu przy "owce" (sheep)
Apostrof stawia się po literze "c" w liczbie mnogiej: owiec' (lub owiec' – w polskim nie używamy apostrofu w tej formie, angielskie "sheep's" to "owiec" bez apostrofu).
Wyjaśnienie (dla angielskiego oryginału)
- Sheep ma tę samą formę w liczbie pojedynczej i mnogiej.
- Rzeczowniki dzierżawcze wskazują posiadanie. Dla liczb mnogich nie kończących się na "s", dodaje się apostrof i "s" (np. children's toys – zabawki dzieci).
W zdaniu "The vet is attending to all the sheep's feet" apostrof w "sheep's" oznacza, że nogi należą do owiec (liczba mnoga).
Uwaga dla polskiego: W polskim nie używamy apostrofu w formach dzierżawczych rzeczowników (piszemy "nogi owiec", a nie "owiec's nogi"). Artykuł dotyczy angielskiej gramatyki.