Rozpis terminologii konnej
* Kobyła (Mare): Samica konia nazywana jest kobylą.
* Młody koń (Foal): Młody koń, niezależnie od płci, nazywany jest potruszka (lub potruszka kobiła/ogier).
* Koń samiec (Stallion): Samiec konia nazywany jest ogierem.
Więc, odpowiadając bezpośrednio: nie ma jednego terminu na „młodą samicę i samca konia” razem. Powiedziałbyś po prostu „kobyła i ogier” lub „potruszka i ogier”, jeśli oba są młode.