„Pokonanie martwego konia” to zdanie, które oznacza nadal robić coś, co jest bezcelowe lub nie ma szans na sukces. Wynika to z pomysłu pokonania konia, który już nie żyje, co jest oczywiście daremne.
„Flogging a Dead Horse” to podobne zdanie, które ma to samo znaczenie. „Flog” oznacza biczowanie lub bicie, więc chłostanie martwego konia to kolejny sposób na wypowiedzenie martwego konia.