Ważne jest, aby zrozumieć, że praktyki nazewnictwa rdzennych Amerykanów bardzo różniły się od europejskich zwyczajów. Nazwa nie była tylko etykietą, ale odzwierciedleniem charakteru, działań lub znaczących wydarzeń w ich życiu. W przypadku Crazy Horse jego nazwisko zostało zasłużone dzięki jego działaniom i osobowości.
Należy również zauważyć, że „Crazy Horse” jest anglikalizowaną wersją jego nazwy Lakoty. „Tȟašúŋke witkó” z grubsza tłumaczy się na „jego koń jest szalony” lub „szalony koń”.