Czy "ogon konia" (ponytail) to złożenie?

Tak, "ponytail" (ogon konia) to słowo złożone powstające z połączenia "pony" (kucyk) i "tail" (ogon).