Nie ma powszechnie używanej alternatywnej nazwy dla marlina, choć istnieją nazwy regionalne:
Marlin błękitny (Blue Marlin): Czasem błękitnopłetwy lub atlantycki błękitny marlin.
Marlin biały (White Marlin): Też bielonopłetwy lub atlantycki biały marlin.
Marlin pasiasisty (Striped Marlin): Znany jako czarny marlin w niektórych regionach.
Marlin krótkodzioby (Spearfish): Czasem krótkodzioby lub śródziemnomorski krótkodzioby.
Nazwy gatunkowe standardowe pozostają najczęstsze.