Nie do końca. W Teksasie słowo „tank” zazwyczaj oznacza „stock tank” – mały, sztuczny staw do napoju bydła. Choć stock tank technicznie jest typem stawu, nie każdy staw to stock tank. Tejscy ogólnie używają terminów: pond (staw), lake (jezioro), reservoir (zbiornik) dla innych zbiorników wody.