Termin „redfish” może odnosić się do wielu gatunków ryb w zależności od kontekstu i lokalizacji.
Najczęstsze znaczenia
1. Bębeniak czerwony (Sciaenops ocellatus): Najczęstsze znaczenie w USA, zwłaszcza Zatoka Mekskańska i wybrzeże Atlantyku. Znany z rudobrunatnego koloru i dźwięku bębenienia.
2. Snapper czerwony (Lutjanus campechanus): W Zatoce Meksykańskiej „redfish” może oznaczać tego cenionego rybę jadalną o pomarańczowo-czerwonym kolorze.
3. Inne gatunki o czerwonym odcieniu: Gruper czerwony, okoniec czerwony, barbun, w zależności od regionu.
4. Termin ogólny: W niektórych rejonach „redfish” to po prostu każda ryba o czerwonym kolorze.
Aby ustalić znaczenie, należy wziąć pod uwagę lokalizację, źródło i szczegóły.