Złote rybki to atrakcyjne, jaskrawo ubarwione ryby, których kochać będą dzieci i dorośli. Aby Twoje złote rybki były zdrowe i szczęśliwe, musisz zapewnić im idealne warunki w akwarium, w tym wodę dobrej jakości. Miękka woda może zaszkodzić Twoim złotym rybkom.
Twarda woda
Twardość wody odnosi się do pomiaru określonych minerałów – wapnia, magnezu, żelaza i cynku – które mogą gromadzić się w dopływie wody, gdy woda deszczowa przepływa przez tereny skałkowate. Twarda woda zazwyczaj zawiera wysokie stężenie soli wapnia i magnezu. Aby stała się pitna, twarda woda poddaje się procesowi buforowania, mającemu na celu zmniejszenie ilości soli wapnia i magnezu. Ponieważ miękka woda od początku ma mniej minerałów, jest często mniej buforowana niż twarda woda. Choć nie powoduje to problemów zdrowotnych u ludzi, nie jest idealnym środowiskiem dla złotych rybek.
Wskaźniki twardości wody
Skala twardości wody (patrz Zasoby) definiuje miękką wodę jako taką, której poziom wynosi od 0 do 75 mg wapniakowca wapniowego na litr wody, a twardą wodę jako posiadającą od 150 do 300 mg wapniakowca wapniowego na litr wody. Pomiary metryczne są znacznie bardziej precyzyjne.
Twardość wody i ogólne zdrowie ryb
Choć każdy gatunek ryb się różni, ryby stawowe takie jak złote rybki i koi preferują wodę średnio twardą do twardej o poziomie od 100 do 300 mg wapniakowca wapniowego na litr wody. Twarda woda jest preferowana, ponieważ pomaga złotym rybkom lepiej utrzymać osmoregulację, czyli proces utrzymywania stałego stężenia płynów ciała. W miękkiej wodzie ryby muszą pracować ciężej, by utrzymać stały poziom płynów, a zwiększona praca może oznaczać większy napływ bakterii i odchodów do organizmu ryby.
Choroby a miękka woda
Podczas gdy osmoregulacja jest ważna dla ogólnego zdrowia złotych rybek, istnieje kilka konkretnych chorób ryb, które są silnie zależne od poziomu twardości wody. Chloramina-T w szczególności może stać się dość niebezpieczna dla ryb i jest znacznie bardziej obecna w miękkiej wodzie.
Regulacja twardości wody
Pierwszym krokiem do utrzymania odpowiedniego ekosystemu jest monitorowanie poziomu twardości wody co dwa tygodnie do raz w miesiącu. Jeśli stwierdzisz, że ogólna twardość jest zbyt niska, możesz podnieść poziom twardości, po prostu dodając do filtra wodnego coś bogatego w wapń, np. rozdrobnioną muszłę ostrygę. Możesz też kupić preparaty buforujące do dodawania bezpośrednio do wody. W zależności od rodzaju twardości, którą chcesz podnieść, możesz dodać suplement buforowy wapniowy lub magnezowy. Jeśli Twoja woda jest zbyt twarda, w sklepie akwarystycznym możesz kupić preparuty miękczące wodę.