Ogólna zasada: zapewnij 1 galon (ok. 3,8 litra) wody na każdy cal (2,54 cm) długości złotej rybki.
Małe złote rybki poniżej 5 cm (2 cale) mogą być trzymane w akwarium 40 litrów (10 galonów) po 2-3 sztuki. Średnie 5–10 cm (2–4 cale) najlepiej w 80 litrach (20 galonów) na 1-2 sztuki. Duże powyżej 10 cm (4 cale) ogólnie wymagają 200 litrów (50 galonów) lub więcej na jedną rybkę.
Unikaj przełudniania, użyj filtra dopasowanego do wielkości akwarium, i wykonuj regularne zmiany wody – ok. 25% co tydzień – by utrzymać jakość. W specyficznych sprawach skonsultuj się z ekspertem od ryb lub weterynarzem.