1. „Dziecko” lub „Young” :
Jest to najczęstsze znaczenie „Ko” w imionach. Wskazuje, że osoba jest dzieckiem lub jest młoda. Niektóre przykłady obejmują:
* Taro :Wspólne męskie imię oznaczające „duże dziecko”
* Hanako :Wspólne kobiece imię oznaczające „Dziecko kwiatowe”
* Kenji :Znaczenie „silne dziecko”
* Yukiko :Znaczenie „dziecka śniegu”
2. „Generowanie” lub „linia” :
W niektórych przypadkach „KO” może wskazywać pokolenie lub linię rodziny. Jest często używany w nazwiskach.
* sasaki :Nazwisko, które oznacza „potomkowie linii Sasaki”
3. „Wysoka” lub „szlachta” :
W niektórych kontekstach historycznych „KO” może wskazywać na wysoką pozycję społeczną lub szlachetność.
* Tokugawa :Potężne nazwisko rodzinne, które oznacza „rzekę wschodnią” lub „wschodnią szlachetność”
4. „Miłość” lub „Współczucie” :
Chociaż „Ko” można również użyć do wyrażania miłości lub współczucia w imionach.
* aiko :Imię, które oznacza „kochaj dziecko” lub „dziecko miłości”
Ważna uwaga:
* Ważne jest, aby pamiętać, że znaczenie „KO” w nazwie może się różnić w zależności od konkretnej nazwy i jej pochodzenia.
* Najlepiej jest zapoznać się z japońskim słownikiem lub natywnym mówcą, aby uzyskać najdokładniejsze znaczenie.