Znaczenie idiomu "A tongue lashing"
"A tongue lashing" to dosowne "bicie językiem" – czyli surowa nagana, wyrzut, gwizdanie kogoś w sposób ostry i krytyczny.
Wyobraź bicie, tylko że zamiast bólu fizycznego – bolą słowa.
Synonimy:
- Dressing down (ang.)
- Scolding / Reprimand / Berating
- Chewing out / Telling off
Przykład:
"After forgetting his keys again, John received a tongue lashing from his mother." (Po ponownym zgubieniu kluczy John dostał solidną naganę od mamy.)