Jakie jest pochodzenie napominania pijanego jako skunksa?

Uważa się, że zdanie „pijane jako skunkingi powstało w Stanach Zjednoczonych w XIX wieku. Skunks są znane z ostrego zapachu, który jest spowodowany substancją chemiczną zwaną butylową Mercaptan. Ta substancja chemiczna występuje również w niektórych napojach alkoholowych, takich jak whisky i brandy. Uważa się, że porównanie zapachu skunksa i zapachem alkoholu doprowadziło do wyrażenia „pijanego jak skunksa”.

Innym możliwym pochodzeniem tego wyrażenia jest fakt, że skunkowie są zwierzętami nocnymi i często widać je w stanie zdezorientowanym, gdy budzą się w ciągu dnia. To zachowanie jest podobne do zachowania osoby pijanej.

Niezależnie od jego dokładnego pochodzenia wyrażenie „pijane jako skunks” jest wspólnym idiomem, który jest używany do opisania kogoś, kto jest bardzo pijany.