Słaby szczeniak ledwo był w stanie stać?

To zdanie jest prawidłowe gramatycznie, ale trochę niezręczne. Oto kilka sposobów na jego poprawę:

Bardziej zwięzły:

* Słaby szczeniak walczył o wstanie.

* Szczeniak był zbyt słaby, aby stać prawidłowo.

Bardziej opisowe:

* Słaby szczeniak niepewnie kołyszał się na swoich maleńkich nogach, ledwo w stanie stać.

* Jego nogi drżały, a szczeniak ledwo zdołał pozostać wyprostowany.

Dodawanie kontekstu:

* Słaby szczeniak, ledwo zdolny do stania, zakrzelny żałośnie.

* Słaby szczeniak, ledwo w stanie stać, spojrzał na matkę z błagającymi oczami.

Wybierz opcję, która najlepiej pasuje do kontekstu Twojej historii lub opisu.