Amerykańskie sokoły wędrowne powszechnie rozmnaża się w Ameryce Północnej, od Alaski i Północnej Kanady po południowe Stany Zjednoczone i Meksyk. W Kanadzie występuje na południe od linii drzew w każdej prowincji, z wyjątkiem wyspy Księcia Edwarda.
Zimowy zasięg
Amerykańskie sokoły wędrowne głównie zima w Ameryce Północnej i Środkowej, w tym tak daleko na północ, jak południowa Kanada i Alaska, południowe Stany Zjednoczone i Meksyk, Indie Zachodnie i Ameryka Środkowa, aż do Panamy. Niewielka liczba osób z populacji północnej zimy w Ameryce Południowej aż do północnej Argentyny i Chile.
Migracja
Amerykańskie sokoły wędrowni to migranci na duże odległości, poruszające się między ich zakresami hodowlanymi i zimowymi. Jesienią zaczynają migrować na południe od podstaw hodowlanych w Ameryce Północnej, zaczynając od września i trwają do października i listopada. Zazwyczaj migrują wzdłuż głównych dróg, takich jak Pacific, Central i Atlantic Flyways, i postój w różnych lokalizacjach po drodze. Ptaki spędzają zimę w swoim nieważnym zasięgu i rozpoczynają migrację na północ wiosną, zwykle zaczynając od marca i trwają do kwietnia i maju.
Miejsca przystanków
Podczas migracji amerykańskie sokoły wędrowne korzystają z różnych miejsc postoju, w których mogą odpocząć i karmić przed kontynuowaniem podróży. Miejsca te mogą obejmować siedliska przybrzeżne, takie jak plaże i słone mokradła, mokradła śródlądowe, przełęcze górskie i duże zbiorniki wodne. Ptaki mogą zatrzymać przez kilka dni do kilku tygodni przed przejściem.