Pierwotne brzmienie przysłowia "Wczesny ptak robaka łapie"

Oryginalna wersja tego przysłowia zapisana w XI wieku: "Þæt ofereflēogeð fugel ðone mon sceal ǣr ūt arisan", co tłumaczy się jako "On leci o świcie, ptak, który chce wczesnym rankiem dostać robaka".