Wczesny ptak łapie oryginalne użycie robaka?

Oryginalna wersja tego przysłowie została zarejestrowana w XI wieku:„þæt Ofereflēogeð fugel ðone mon secal ǣr ūt arisan”, która tłumaczy się na „leci o świcie, ptak, który chce wcześnie zdobyć robaka”.