W „Katarzyna, zwanej Birdy” Birdy nie lubi Agnes, bo jest udawaczka, hipokrycka i przesadnie zależy na pozorach. Birdy traktuje Agness jako symbol społecznych oczekiwań wobec kobiet, które uważa za ograniczające i duszne. Agnes nieustannie próbuje zmienić zachowanie Birdy, by pasowała do tych oczekiwań, co Birdy traktuje jako ingerencję w swoją indywidualność. Dodatkowo Birdy frustruje brak zrozumienia i empatii Agnes dla jej uczuć i pragnień.