Wyraz "kurcze serce" to barwny idiom opisujący osobę tchórzliwą lub robaczkową. Mówiąc, że ktoś ma "kurcze serce", sugerujemy, że brakuje mu odwagi, łatwo się przeraża lub unika konfrontacji.
Wyrażenie to wywodzi się z XVI wieku, gdy po raz pierwszy posłużyło do drwienia kogoś, kto bał się walczyć. Początkowo dość ostre zniewaga, dziś częściej używane w kontekście luzowym, humorystycznym.
Możesz nazwać przyjaciela "kurczym sercem", jeśli odmówi wjazdu na rollercoaster ze strachu przed wysokością, albo kolegę, który waha się o podwyżkę. Warto pamiętać, że termin może razić, więc używaj go z tactem.
Przykłady użycia w potocznym języku:
- Mały chłopiec był zbyt "kurczego serca", by wjechać na rollercoaster.
- Nowy pracownik czuł się "kurczego serca", prosząc o podwyżkę.
- Polityk był "kurczego serca", by zająć stanowisko w kontrowersyjnej sprawie.
W każdym przypadku "kurcze serce" wskazuje na brak odwagi lub pewności siebie w danym momencie.