To zwrot jest błędem. Nietoperze nie są ślepe; wiele ma doskonały wzrok dzienny lub nocny. Wyrażenie prawdopodobnie powstało w XVI lub XVII wieku, gdy życie miejskie oddaliło ludzi od przyrody. Tylko jeden gatunek, nietoperz biały hondurański, jest naprawdę ślepy.