Zwrot "for the birds" to potoczne slangowe określenie oznaczające "wartość zero" lub "małej wartości". Może też opisywać coś głupiego lub absurdalnego. Na przykład stwierdzenie "ten film was for the birds" oznacza, że to była strata czasu.
Zwrot ten prawdopodobnie wywodzi się z XIX wieku wśród hazardzistów odnoszących się do przegranej stawki. Z czasem rozszerzył znaczenie na cokolwiek bezwartościowe. Choć niektórzy widzą w nim sugerowanie, że ptaki są mało ważne, zazwyczaj służy do wyrażania frustracji lub rozczarowania, a nie pogardy ptakami.