W książce "Przejdź dwie milie" (Walk Two Moons) fraza "jak rzęd domków dla ptaków" opisuje domy mieszkańców Bybanks, Kentucky, gdzie główna bohaterka Sal przebywa u dziadków.
Sal opisuje domy jako małe, identyczne, ułożone w linię prosto – jak rzęd domków dla ptaków. Obraz ten sugeruje porządek i jednolitość, odzwierciedlając atmosferę małego miasteczka i ściśle związanej społeczności Bybanks.
Fraza tworzy żywy obraz miasta i jego charakteru, a także życia mieszkańców.