Czy młody indyk dziki wygląda podobnie do dorosłego jastrzębia (buzzarda)?

Tak, z jednym kluczowym wyjątkiem

Młode indyki dzikie (Cathartes aura) wyglądają bardzo podobnie do dorosłych – mają ciemnobrązowe do czarnych pierze, podobny kształt sylwetki w locie (skrzydła trzymane w płaskim "V") i sposób lotu.

Główna różnica: Dorosłe indyki dzikie mają czerwoną, nagą głowę (bez pierze), podczas gdy młode (do ok. roku życia) mają szarą, opieraną głowę. To najpewniejszy sposób rozróżnienia.

Warto dodać, że "buzzard" w angielskim może oznaczać jastrzębia (Buteo) – w EUA potocznie nazywa się tak indyka dzika, co bywa mylące. W Polsce indyk dziki to Cathartes aura, a jastrzęb to Buteo buteo – zupełnie inne ptaki.