Nie wiadomo, dlaczego psy pasterskie nazywano collie. Może to zgaśnienie gaelickiego słowa „użyteczny” (teoretyzuje „Herding Dogs: Their Origins and Development in Britain”). Niezależnie od pochodzenia nazwy, psy pomagające pasterzom nazywano collie. Dwie najpopularniejsze: rough collie (długowłosy) zwany po prostu collie, i border collie. Obie rasy wykształciły się w UK.
Rozmiar
Collie (rough i smooth): 50–75 lb (23–34 kg), 22–26 cali (56–66 cm) u kłębu (AKC). Border Collie: 18–23 cale (46–58 cm), 35–50 lb (16–23 kg) („The Howell Book of Dogs”). Obie rasy: samce wyższe i cięższe.
Kolory
Collie: kilka kolorów, najpopularniejszy sable i biały (Lassie). Też biały (z drobnymi znakami), tricolor (czarny w sable), blue merle (plamy na jasnoniebieskim tle + biały). Wszystkie collie mają białe „bavercze” na szyi i klatce. Border Collie: znacznie więcej kolorów/wzorów. Najpopularniejszy czarny i biały. Też: cały czarny, brązowy i biały, tricolor, blue merle i biały, sable i merle, głównie biały z czarnymi plamami. Niezwykłe: brindle, czarno-pomarańczowe pasma; Oz Red (żółty/biały, czarny z ciemnobrązowymi nogami/brzuchem/brwiami); lilac (rodzaj szarości).
Kształt głowy
Uszy collie: tulipanowe (baza stoje, końce wiszą). Border collie: tulipanowe, albo prosto stojące, albo wiszące. Collie ma znacznie dłuższy,ęższy nos. W profilu: collie – głowa klinowata, border collie – okrągליםsza, botowata w pysku.
Futra
Rough collie („psy Lassie”): długie, gęste futra – codzienne czesanie, by uniknąć kłót. Białe trudne do utrzymania – collie lubią brud. Smooth collie: łatwiejszy, ale rzadszy. Border collie: nie potrzebują intensywnego czesania/kąpieli jak rough collie. Też odmiany smooth/rough, ale futro rough nie rośnie tak długie/grube jak u rough collie.