Pochodzenie
Oba z border collie Szkocji (AKC). Collie: hodowla w Szkocji na pasterstwo. Sheltie: wyspy Shetland. Sheltie = „miniaturowy collie” (podobny wygląd, inny rozmiar). Inne różnice:
Rozmiar
- Sheltie: 33–41 cm u kłęby.
- Collie: do 66 cm, do 34 kg.
- Sheltie – mniejsze, bardziej delikatne rysy.
Kolorystyka
- Collie: 4 kolory. Najczęstszy: zoboly+biały (Lassie). Inne: tricolor, blue merle, czysto biały.
- Sheltie: najczęściej zoboly+biały, czarny, blue merle.
Temperament
Sheltie: bardziej aktywny, żywy (Dogs.net). Collie: spokojniejszy, wyrafinowany.
Sierść
- Collie: długowłosy (częstszy) i gładkowłosy.
- Sheltie: tylko długowłosy (odpowiednik długowłosego collie), zawsze dłuższa sierść.
Praca
Obie rasow pasterskie. Sheltie: owce na skałkowatych pastwiskach Shetland. Collie: większe pastwiska Szkocji, też bydło. Obie: lojalne, inteligentne towarzysze.