Temperament
Samce papillonów są bardziej czułe niż samice. Samce zawsze chcą zadowolić pana i bawić się. Samice bardziej nastrojowe, nawet po sterylizacji.
Samice
Samice częściej bujną, gdy nie dostaną tego, co chcą. Hodowcy z Road's End Papillons w Oregon mówią, że samice trudniejsze do treningu z powodu niezależnego pasma, ale obie płci dość łatwe.
Różnice fizjologiczne
Suczki kąpią się, by oddać mocz, samce podnoszą nogę. Samce mają bardziej widoczne narządy płciowe.
Wygląd
Hodowcy Road's End mówią, że samce mają lepszą sierść, ale geny ostatecznie decydują o jakości. Samci wyżej i ciężej, ale papillony powyżej 30 cm dyskwalifikowane z wystaw.
Ciekawostki
Nazwa papillon od francuskiego "motyl" z powodu kształtu włosów wokół głowy. Wersja z uszami wiszącymi, phalene, nazwana od francuskiego "nocny motyl".