Wstęp
Owczarek Szetlandzki (Sheltie), choć zdystansowany wobec obcych, nie jest schemalny ani nerwowy. Bardzo lojalny i afekcyjny dla rodziny. Rasa wywodząca się od Border Collie ze Szkocji. Pies zdrowy i zwinny, hodowany do pracy.
1. Rozmiar i proporcje
Wysokość w kłębie: 33–41 cm (13–16 cali). Ugięcie daje prostokątny wygląd.
2. Głowa
Drobna, nadaje wyraz łagodności i czujności. W spojrzeniu na obcych widać czujność. Oczy średnie, ciemne, migdałowate. Uszy małe, elastyczne, wysoko ansetowane. Trzymane głównie pionowo – górna ćwierć ucha nachylona do przodu. Tępak taka sama długość jak czaszka. Nos zawsze czarny. Głowa nie może mieć zbyt dużego kąta.
3. Szyja i ciało
Mięśniasta szyja, łukowata, długa by unosić głowę wysoko. Łukowato przechodząca w dobrze ugięte łopatki i głęboką klatkę. Góra łopatek blisko siebie – oddzielone tylko kręgami, nachylone na zewnątrz by pomieścić żeberka. Uda szerokie, mięśniaste, dobrze ugięte, odpowiednik przodu. Skoki krótkie. Łapy przednie i tylne identyczne: kompaktowe, owalne, z wygiętymi palcami i głębokimi, twardymi poduszkami. Ogon dość długi – ostatni kręg sięga skoku. W spoczynku wiszący prosto w dół. W czujności jak u Owczarka Niemieckiego – wyciągnięty, nigdy nie zakrzywiony nad grzbiet.
4. Sierść
Surowe. Krótkie, puszyste podsierście gęste by podnosić sierść zewnętrzną. Długa, surowa, prosta. Obie płci mają grzywę i gorgul – szczególnie widoczne u samców. Ogon duży hairstyl, nogi dość mocno opierzony. Kolory: czarny, zoboly (sable), blue merle. Zoboly: od złocistego do mahoniowego. Wszystkie kolory z białymi, fauwnymi oznakami lub oboma.