Oto awaria:
* spaniel: Ta część nazwy odnosi się do linii rasy, prawdopodobnie wynikającej z hiszpańskiego „Spaniel”, który był ogólnym terminem dla psów używanych do polowania na ptaki.
* Springer: Termin ten opisuje konkretną technikę polowań, za którą rasa została wyhodowana. „Spring” polega na wypłukiwaniu ptaków gier, zwykle z grubego zarośla lub wysokiej trawy, przez psa biegnącego przez okładkę i zmuszając ptaki do ucieczki.
Tak więc Springer Spaniel nazywa się „Springer”, ponieważ IT Springs gra i spaniel Ponieważ należy do rodziny psów myśliwskich Spaniel.