Skąd pochodzi martwe powiedzenie jako pies?

Wyrażenie „martwe jako doornail” jest podobne, które porównuje stan bycia martwym do stanu doornail. Służy do wyrażania ostateczności śmierci i stanu bycia całkowicie pozbawionym życia. Wyrażenie to ma swoje początki w średniowieczu, kiedy Donanails były wykonane z żelaza i były bardzo solidne. Często były używane do zabezpieczenia drzwi i uważano, że nigdy nie złamią ani nie zużyją. Doprowadziło to do użycia wyrażenia do opisania czegoś, co było całkowicie martwe i nigdy nie wróci do życia.

Wyrażenie to zostało również wykorzystane w literaturze do opisania stanu martwego. W sztuce Szekspira „Romeo i Juliet” postać Mercutio używa tego wyrażenia do opisania śmierci Tybalta. Mówi:„Tybalt, kłamiesz w swoim krwawym arkuszu? Śmierć, która ssała miód twojego oddechu, / nie miał jeszcze mocy na twoje piękno:/ Ty jesteś tak uczciwy w śmierci, jak marnujesz w życiu, / Ale martwy jak doornail, martwy jak doornail! ”

Wyrażenie to zostało również użyte w ostatnich czasach. W latach 60. The Beatles wydali piosenkę zatytułowaną „A Day in the Life”, która zawierała linię ”, wysadził swój umysł w samochodzie / Nie zauważył, że światła się zmieniły / tłum ludzi stał i wpatrywał Widzieli jego twarz wcześniej / nikt nie był naprawdę pewien / jeśli pochodzi z Izby Lordów. ” Ta linia jest odniesieniem do wyrażenia „martwy jako doornail” i sugeruje, że mężczyzna, który zmarł w wypadku samochodowym, był tak martwy, że nawet nie zauważył, że światła się zmieniły.

Wyrażenie „martwe jako doornail” to potężny podobieństwo, który służy do wyrażenia ostateczności śmierci. Jest przypomnieniem, że śmierć jest naturalną częścią życia i że ostatecznie przyjdzie do nas wszystkich.