Oto jak się załamuje:
* arctic: Odnosi się do regionu arktycznego, w którym żyją niedźwiedzie polarne.
* niedźwiedź: Samo zwierzę.
Tak więc, chociaż nie ma języka, który bezpośrednio tłumaczy „niedźwiedź arktyczny”, jest to rozumiane w języku angielskim jako „niedźwiedź polarny”.