Należy zauważyć, że „gaelic” może odnosić się do dwóch odrębnych języków:
* Scottish Gaelic: Język szkockich wyżyn i wysp.
* Irish Gaelic: Język Irlandii.
Chociaż słowo „pies” jest takie samo w obu językach, mogą występować niewielkie różnice w wymowie lub użyciu w zależności od określonego dialektu.