Jakie jest pochodzenie terminu święta makrela?

Uważa się, że termin „święta makrela” powstał na początku XX wieku jako mielona przysięga, eufemizm dla silniejszego lub bardziej obraźliwego wyrazu. Uważa się, że pochodzi z wyrażenia „Święta makrela, co za haczyk!”, Który był powszechnie używany przez rybaków do wyrażania zaskoczenia lub cudów. Z czasem wyrażenie to zostało skrócone do „Świętej Mackrela” i stała się bardziej wykorzystywana jako wykrzyknik zaskoczenia, frustracji lub irytacji.