Nie ma jednego, powszechnie akceptowanego rosyjskiego słowa na „pit bull”. Ponieważ pitbule nie są oficjalnie uznane jako rasa przez Międzynarodową Federację Kinologiczną (FCI), w Rosji często klasyfikuje się je jako mieszańce lub amerykańskie staffordshire teriery.
Możliwe tłumaczenia to:
- Американский стаффордширский терьер (Amerykański Staffordshire Terier) – najbardziej poprawny termin techniczny.
- Питбультерьер (pitbul'ter'er) – potoczne, nieformalne określenie.
- Стаффорд (Stafford) – skrócona wersja potoczna.
Wybór zależy od kontekstu. Mówiąc o konkretnym psie, można powiedzieć „мой питбуль” (mój pit bull) lub opisać rasę bezpośrednio.