Błędne przekonanie prawdopodobnie wynika z kultowego wizerunku Świętego Bernarda z lufą na szyi, często przedstawionym w obrazach i kulturze popularnej. Ten obraz ma reprezentować rolę rasy jako psów ratowniczych w Alpach.
Jednak beczki były faktycznie użyte do przenoszenia brandy , nie woda. Brandy został użyty do ciepłego i ożywienia Podróżni, którzy zgubili się lub ranni na śniegu. Psy zostały przeszkolone w celu znalezienia i pomocy tym osobom, a brandy była sposobem na pomoc w wyzdrowieniu.
Same psy zrobiły nie Pij brandy. Baryłki były po prostu wygodnym sposobem na przeniesienie go do potrzebujących.
Tak więc, podczas gdy obraz świętego Bernarda z lufą jest potężnym symbolem ich historii, ważne jest, aby pamiętać, że lufa nie była tak naprawdę noszona przez pies, ale raczej używany jako narzędzie do ratowania.