Oto, co może powodować nieporozumienie:
* „prawdziwa nazwa” jest niejednoznaczna. Kiedy mówimy o „prawdziwym imieniu”, zwykle mamy na myśli imię przypisane człowiekowi po urodzeniu. Zwierzęta nie mają tego rodzaju nazwisk.
* Zwierzęta nie mają formalnych nazw. Chociaż moglibyśmy nadać naszym imionom zwierząt, zwierzęta na wolności nie są podawane przez ludzi imiona. Mogą mieć indywidualne oznaczenia identyfikacyjne lub być rozpoznawane przez inne zwierzęta, ale nie mają „prawdziwych nazwisk” w ludzkim sensie.
Tak więc nazywanie zwierząt podmiotami, które im podajemy, nie jest mylące, po prostu to, jak je komunikujemy i identyfikujemy!