Oto awaria:
* hat: Reprezentuje wygląd, styl i wizerunek. Pomyśl o kowbojskim kapeluszu, symbolu amerykańskiego Zachodu i często związanego z siłą i niezależnością.
* bydło: Reprezentuje substancję, pracę i wyniki. Rancher z bydłem to ktoś, kto może wykazać swoje umiejętności i mieć namacalny dowód swojego sukcesu.
Idiom sugeruje, że ktoś wystawia program, próbuje zaimponować innym swoim zewnętrznym wizerunkiem, ale brakuje mu rzeczywistych umiejętności, wiedzy lub doświadczenia, aby to poprzeć.
Przykłady:
* „Ten nowy dyrektor generalny jest czapką i nie ma bydła. Mówi o dużej grze, ale wydaje się, że nic nie wie o biznesie”.
* „Zawsze chwali się swoimi inwestycjami, ale myślę, że jest po prostu czapką i bydłem. Prawdopodobnie stracił więcej pieniędzy niż zrobił”.
Krótko mówiąc, idiom jest krytyką kogoś, kto bardziej interesuje się pozorami niż faktyczną zdolnością.