* lasy borealne: Północne sowy jastrzębie znajdują się w dojrzałej i starej roślinach iglastych i mieszanych lasach. Wolą lasy z mieszanką drzew, w tym świerkiem, jodłami, sosną i brzozą. Potrzebują także dużych drzew z wnękami do gniazdowania.
* Otwarte obszary: Północne sowy jastrzębie potrzebują również otwartych obszarów do polowania, takich jak łąki, clearcuts i krawędzie leśne. Używają tych obszarów do polowania na małe ssaki, ptaki i owady.
* miejsca gniazdowania: Północne sowy jastrzębie gniazdują w jamach drzew, zwykle na dużych, starych drzewach. Często używają wnęk tworzonych przez inne ptaki, takie jak wypadek. Gniazda są wyłożone miękkimi materiałami, takimi jak pióra, mchem i porostem.
* Zimowy zakres: Zimą północne sowy jastrzębie mogą przenieść się na niższe wysokości lub na więcej otwartych obszarów w poszukiwaniu jedzenia. Mogą również przenieść się na obszary o bardziej obfitej ofiarach, takich jak karmniki w pobliżu ptaków lub fermy drobiu.