Starej norse:
* Słowo „renifery” ostatecznie pochodzi od starych nordyckich słowo „ hreinn . „Uważa się, że to słowo pochodzi od jeszcze starszego proto-germańskiego słowa, ale dokładne pochodzenie jest niepewne.
* „Hreinn” miał szersze znaczenie niż tylko renifer. Odniósł się do dowolnego rodzaju dzikiego zwierzęcia a dokładniej do jelenia zazwyczaj.
angielski:
* Słowo „renifery” weszło w język angielski za pośrednictwem starych nordyckich słowo „ hreinn „W drodze Middle English .
* Samo słowo „renifer” jest stosunkowo niedawne, pojawiające się w języku angielskim około XVI wieku. Wcześniej zwierzę było po prostu określane jako „ jelenie . "
Inne języki:
* W wielu językach słowo renifery jest bezpośrednio związane ze staronordyckim „hreinn”.
* Na przykład w szwedzkim to jest „ ren "oraz w norwegian To jest „ rein ".
* W fiński , słowo brzmi „ poro ", który uważa się, że został zapożyczony od sami język.
Prefiks „re”:
* Warto zauważyć, że prefiks „re” w „renifery” nie był pierwotnie częścią tego słowa. Ten prefiks został dodany później, prawdopodobnie z powodu nieporozumienia znaczenia słowa i jego związku z innymi słowami, takimi jak „rein” (co oznacza „czysty” lub „czysty”).
w podsumowaniu:
Słowo „renifer” jest fascynującym przykładem tego, jak język ewoluuje poprzez kontakt i zmianę. Pochodzi z nordyckich jako „hreinn”, co oznacza „dzikie zwierzę” lub „jelenie”, a później ewoluował w nowoczesne angielskie słowo „renifer” z dodaniem prefiks „re”.