Dwie choroby zwane "śpiączką" – rozróżnienie
Encefalomielitis wirusowa konna (trzy szczepy: wschodnia, zachodnia, wenezuelska) – Ameryka Północna i Południowa. Trypanozomioza – Afryka.
Wschodnia encefalitis konna (EEE)
Rozsyłają: komary Aedes, Coquillettidia, Culex – te gatunki kapią ptaki, potem konie i ludzi.
Zachodnia encefalitis konna (WEE)
Głównie komar Culex tarsalis – kapię ptaki i ssaki drobne, potem konie/ludzi.
Wenezuelska encefalitis konna (VEE)
Gatunki: Culex, Mansonia, Psorophora, Aedes – głównie Aedes aegypti przy przejściu na ludzi.
Trypanozomioza gambijska
Choroba ludzi – "śpiączka". Rozsyła: mucha cece.
Trypanosoma
Mucha cece kąpię zwierzę zarażone pasożytem Trypanosoma, potem przenosi go w ślinie do kolejnych ofiar.