Kto napisał, czy życzenia byłyby żebrakami jeździliby?

Przysłowie „Gdyby życzenia były konie, żebracy by jeździli” jest tak stare, że jego dokładne pochodzenie jest nieznane. To tradycyjne przysłowie , co oznacza, że ​​został przekazany przez pokolenia i nie ma ani jednego znanego autora.

Istnieją jednak możliwe pochodzenie i warianty:

* Folklore: Przysłowie prawdopodobnie powstało w folklorze, gdzie użyto go do wyrażenia daremności życzenia czegoś, czego nie możesz mieć.

* Wczesna literatura: Znaleziono go w różnych formach we wczesnej literaturze angielskiej, takim jak XIV-wieczny wiersz „Wizja Williama dotyczącego Piers Ploughmana”.

* Podobne przysłowie: Bardzo podobne przysłowie:„Gdyby życzenia były rybami, wszyscy jemy ostrygi”, pojawiło się w XV wieku, sugerując ewolucję powiedzenia.

Chociaż nie ma jednego ostatecznego autora:„Gdyby życzenia były konie, żebracy by jeździli” to klasyczne przysłowie, które odzwierciedla uniwersalną prawdę o ograniczeniach życzenia.