Oto dlaczego:
* "this" jest zaimkiem pojedynczym, co oznacza, że odnosi się do jednej rzeczy.
* „ryba” może być zarówno liczba pojedyncza, jak i w liczbie mnogiej. W tym przypadku, ponieważ mówimy o jednej rybie, musi to być liczba pojedyncza.
„Fish” Sam jest gramatycznie poprawny w odniesieniu do wielu ryb, jak w „w zbiorniku jest wiele ryb”.