W kulturze koreańskiej ryby koi (붕어, bungeo) niosą zarówno pozytywne, jak i negatywne znaczenia symboliczne.
Symbolika pozytywna
- Szczęście i bogactwo: Koi symbolizują pomyślność, szczęście i obfitość materialną.
- Sukces i wytrwałość: Płynięcie pod prąd silnym prądem to meta determinacji i pokonywania przeciwności.
- Długie życie i longewność: Ich długi żywot wiąże je z długowiecznością.
Symbolika negatywna
- Złe przerożenie: W niektórych regionach koi postrzegane są jako oznaka nadchodzącego nieszczęścia lub śmierci, bo przypominają tradycyjny strój pogrzebowy.
Interpretacje kulturowe mogą się różnić w zależności od regionów i kontekstów w Korei.