Wynika to z faktu, że termin „kingfish” może odnosić się do różnych gatunków w zależności od tego, gdzie jesteś. W Nowej Zelandii zwykle odnosi się do tarakihi (Nazwa naukowa:*nemadactylus makropterus *), ale może być również używany w przypadku innych ryb, takich jak hapuku (Nazwa naukowa:*Polyprion Oxygeneios *).
Oto kilka imion Maorysów dla tych ryb:
* tarakihi: Nie ma jednego, powszechnie używanego nazwy Maorysów dla Tarakihi. Jednak w zależności od regionu i dialektu, nazwy takie jak tarakihi , kōura lub Kete może być użyte.
* hapuku: hapuku to nazwa Maorysów dla tej ryby.
Tak więc, pytając o imię Maorysów „Kingfish”, ważne jest, aby określić, do którego gatunków, o których mówisz.