Nazwa malajalam "melg" (മേൽഗ് / മ-ving് - w zależności od transkrypcji) odnosi się do ryb z rodziny Trichiuridae.
Angielskie nazwy handlowe / popularne:
- Ribbonfish (Ryba-taśma) – od długiego, wąskiego, taśmopodobnego ciała.
- Cutlassfish (Ryba-szabla) – od kształtu ciała przypominającego szablę/kord.
- Hairtail (rzadziej).
Gatunki: Trichiurus lepturus (Largehead hairtail / Atlantic cutlassfish) to najczęstszy reprezentant. Żyją w wodach tropikalnych/subtropikalnych, są drapieżnikami, cenione kulinarnie w Azji (Indie, Korea, Japonia, Chiny).