Ważne jest jednak, aby zauważyć, że „Ryba” nie oznacza małej ryby. Zwykle odnosi się do czegoś, co pachnie jak ryba lub jest wątpliwe lub podejrzane.
Nie ma szeroko stosowanego drobnego ryby, ale można użyć terminów takich jak:
* Little Fish
* małe ryby
* maleńka ryba
* fry (dla młodej ryby)
Wybrany termin określony byłby zależny od kontekstu.